体育学科 講師 金 瑞年
はじめに
私たちは今日，書籍，新聞紙，テレビ，さらには
SNS
など，多様な媒体を通じて新しい知識や情報を得ることができる.それでは，仮にこれらの情報媒体が存在しなかったらどうなるだろうか？また，これらの媒体の大きな違いは何だろうか？
言うまでもなく，「情報伝達の速度」と「影響の及ぶ範囲」であると思われる.本稿では，「なぜ学術英語論文を読み,
英語で論文を書くのか」という題にして，これまでの自分の経験を踏まえながら述べていきたい.
なぜ学術論文を読み，どのように読むのか
学術論文とは,科学研究によって得られた新たな知見を,指定されたフォーマットや学術誌の投稿規定に沿って論理的に記述した文章のことである.その中心には，【問題提起】とそれに対する【問題解決】の構造が明確に存在します.
【問題解決】の構成は，「○○という問題が存在しているため,本研究ではその解決を試みた」という形で提示される.
たとえば，日本の昔話「モモタロウ」を例にとれば,物語の大筋は,「鬼が村人を苦しめた」という問題を「モモタロウが剣で退治した」というものである.ストーリーの構造が明確であるため，子どもから大人まで容易に理解できるのである.一方,なぜ英語論文を読むべきなのか？
日本語の論文だけではだめなのか？
簡単に言えば,英語で学術論文を書く人は多い(情報が多い).つまり,
最新の研究成果は主に英語論文として公表されるため,大学での学習や研究においては，何らかの英語文献や資料を読むことが不可欠である.しかし,初めて学術論文を読むのは，誰にとっても大変な苦労を伴うと思います.ここでは，私自身の経験にもとづき，英語論文の読み方について,基礎の基礎から話を進めていきたい.
私が英語論文をまともに読んだのは,博士課程
1
年目に初めて研究計画書を作成したときである.
当時，研究計画書の枠組みやどのように内容を展開させていけばいいのか,全く分からなかったため，同分野で既に発表されている英語論文を読んで，最低限把握すべき内容は次のとおりである.
「Introduction・背景」部分で執筆者がどう論理展開しているか
自分のアイデアとの重複と相違点はどこにあるか
どこまでわかっていて，どこがわかっていないのでしょうか
論文で使われる専門用語の使用方法とその定義
結論
参考文献
(自分の興味に関連する情報を探す際に有用です)
補足：ある論文を読むべきか,読むべきでないかを,
素早く判断するポイント
論文を読む目的を明確にする(Aim)
タイトルを確認する(Title)
研究の出発点(Motivation)を把握する
一般的に,論文の冒頭にある要約は,論文全体の概要を示し,研究モチベーションを把握できるため,読者は,その論文を続けて読む価値(必要性)があるかどうかを,
判断することができる.
考察(Discussion)を確認する
小まとめ
最初にある程度の専門用語や背景知識が分かるのであればそれでいいと思います.
なぜ英語で学術論文を書くのか
まず,「なぜ論文を書くのか？」について触れておきたいと思います.私たちはそれぞれ唯一無二の存在であり,異なる教育的背景を持つため,同じ問題に対しても多様な考えやアプローチが生まれる.したがって,論文執筆の動機は人それぞれである.次に述べるのは,私の個人的な考えですが,あなたが考えるヒントになるかもしれません.
修士・博士号取得を目指す
研究活動の初歩をやってみる
研究の過程で得られた経験や成長を重視する
自らの考察の妥当性を他者に認めてもらいたい
キャリア形成や昇進のために執筆する
私の場合は,知的好奇心の追求と科学的真理の探究,そして新たな知見や技術を社会に還元することにより,人類に貢献したいという思いが根底にある.
では,「なぜ英語で学術論文を書くのか?」
紙面に限りがあるため,要点を以下に簡潔にまとめる.
学術および科学研究に関する論文や著作の約
9
割が英語で書かれている.
英語は長年にわたり学術出版と国際研究交流の主要言語である.
世界の多くの大学・研究機関では,国際ジャーナルへの英語論文発表が,採用・昇進・評価・学位取得に直結している.
世界のトップレベルの大学や研究機関の多くが英語圏に位置し,新しい知識や技術へのアクセスが英語を通じて行われやすい.
英語は科学界の共通語であり,研究成果を迅速かつ広い範囲へ伝える最も効果的な手段となっている.
おわりに
研究とは,
観察・実験を通して新しい知を生み出し,
それに基づく理論や技術により,人類社会の発展や生活の「質」の向上に寄与する営みである.しかし,論文を読むも論文を書くも,ここで強調したいのは,大部分の研究領域は試行錯誤の積み重ねによって進歩しており，科学に「絶対の正解」は存在しない.たとえ高い評価を受けた研究であっても，後続・将来の研究で修正されたり，異なる解釈が示されたりすることは珍しくない.したがって，学部生・大学院生・若手研究者を問わず，「批判的に読め！」姿勢が重要となる.これは，新しい研究課題を発見し，既存の知識の空白を埋める上で不可欠である.
【参考文献】
［1］
佐藤春彦.
(2019). なぜ英語で論文を書くのか:5
つの動機.理学療法学,
46(4), 289-293.
［2］
English
As
the
Language
of
Research
and Worldwide
Academic
Journals V. Laxmi
Tulasi et al. DOI: 10.54850/jrspelt.9.47.001
【推薦図書】
［1］
近江幸治：学術論文の作法・論文の構成・文章の書き方・研究倫理（第３版）,成文堂,
出版年月日(2022/01),
ISBN1:9784792327767
［2］
石黒 圭：論文・レポートの基本
:
この 1
冊できちんと書ける!
日本実業出版社 (2024
年 2
月 16
日),ISBN-10:
4534060807
Please
feel
free
to
contact
to
me
if
you
have
questions
on
this
essay
and
more information
about
me
is
available
at
https://researchmap.jp/ruinian.jin
e-mail:
r-jin@sendai-u.ac.jp
